もう12月かよ

しわっす。
 
(訳:新作の改稿で日記を書いている暇がありません。
   11月中に片付けたいけどむりそう)