2日ほど前にTwitterに書いたことですが、今もしかして『男勝り』という言葉は使わないほうがいいのかなぁ、と。
同様に『女々しい』とかも。
というのも、根拠のない性差の力関係が前提の言葉だから。
男性が強いとか、女性がか弱いとか。
ん? 待てよ?
『男勝り』がダメってことは、ドラクエ3の性格がひとつ減るのか?
それはさておき。
機会があれば一度担当さんに聞いておこうと思います。
現状、自分の中では本文中は使えて(使い方にもよるけど)、タイトルのような目立つ場所は避けたほうが無難かなと考えています。